Increase default /size when using /render with SDXL models (or FLUX)

SDXL isn't that great with 512x512 and there isn’t that big performance hit if the default for these were more suitable 768×768 or even 1024×1024. And SDXL models are fully capable handling those resolutions without hallucinating duplicates and other resolution based glitches.